top of page

Són molt iguals els evangelis?

Els evangelis s'assemblen molt, encara que no són idèntics. No sempre narren els mateixos episodis o ho fan d'una manera diferent. Cadascun destaca un aspecte diferent de Jesús.

Els evangelis de Mateu, Marc i Lluc són tant semblants que es podrien escriure en tres columnes paral·leles i llegir-los conjuntament. Així obtenim una visió de conjunt o sinopsi. Per això els anomenem evangelis sinòptics.

 

Com a exemple de sinopsi, a continuació podeu trobar uns textos que expliquen el mateix fet, la curació de la sogra de Pere, però de maneres diferents.

Mt 8, 14-15

Jesús va arribar a casa de Pere i trobà que la sogra d'aquest era al llit amb febre. Llavors li tocà la mà,

i la febre va deixar-la.

Ella es va aixecar i es posà a servir-lo.

Mc 1, 29-31

Sortint de la sinagoga arribaren, acompanyats de Jaume i Joan, a casa de Simó i Andreu.

La sogra de Simó era al llit amb febre, i ho digueren a Jesús. Llavors ell s'hi acostà i, agafant-la per la mà, la va fer aixecar. La febre va deixar-la, i ella es posà a servir-los.

Lc 4, 38-39

Quan va anar-se'n

de la sinagoga, entrà a casa de Simó.

La sogra de Simó tenia una febre molt alta, i van demanar a Jesús que fes alguna cosa per ella.

Jesús se li acostà, va increpar la febre, i la febre la va deixar.

Ella es va aixecar a l'instant

i es posà a servir-lo.

bottom of page